[GTM] Purchase Event Updates

Enhancements:

• [All platforms]: Added support for client-side purchase triggers in GTM. Upon successful checkout, the client will push relevant order information to the GTM data layer which can be leveraged to fire purchase triggers and used for other 3rd party pixel events. Only applied if GTM is used in your organization